-
1 в пьяном оцепенении
General subject: in a drunken stuporУниверсальный русско-английский словарь > в пьяном оцепенении
-
2 stupor
ˈstju:pə сущ.
1) остолбенение, оцепенение to fall into a stupor ≈ впасть в оцепенение Syn: numbness, torpor
2) мед. ступор оцепенение, остолбенение - in a drunken * в пьяном оцепенении - in a * of dismay оцепеневший от страха (медицина) ступор, помрачение сознания stupor оцепенение, остолбенение ~ мед. ступор -
3 stupor
[ʹstju:pə] n1. оцепенение, остолбенение2. мед. ступор, помрачение сознания -
4 in a drunken stupor
1) Общая лексика: в пьяном оцепенении2) Разговорное выражение: на "автопилоте" -
5 drunken
1. a пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший2. a пьяный, свойственный пьяным3. a пьющий4. a неровный, шаткий, кривой, косой5. a тех. перекошенныйСинонимический ряд:1. intoxicated (adj.) alcoholized; befuddled; besotted; blind; boiled; cockeyed; disguised; drunk; fried; high; inebriated; inebrious; intoxicated; loaded; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; tipsy; unsober; wet; zonked2. shameful (adj.) debauched; intemperate; shameful -
6 stupor
1. n оцепенение, остолбенение2. n мед. ступор, помрачение сознанияСинонимический ряд:1. daze (noun) befuddlement; daze; fog; languor; muddle; numbness; stupefaction; trance; utter amazement2. lethargy (noun) dullness; hebetude; languidness; lassitude; lethargy; sleep; sluggishness; slumber; torpidity; torpidness; torpor3. unconsciousness (noun) blackout; coma; faint; insensibility; swoon; unconsciousness -
7 напиваться пьяным
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
Русско-английский большой базовый словарь > напиваться пьяным
-
8 пьяный
1. drunkenмертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
2. tanked3. drunk4. cock-eyed5. inebriateСинонимический ряд:нетрезвый (прил.) нетрезвый; хмельнойАнтонимический ряд: -
9 оцепенение
-
10 drunken
См. также в других словарях:
Jefferson Starship — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия